Ringu no kensaku de - Parte 6

Vick: Heheh! Já é a terceira!

Garota: Hei! Olha só! Uma argola! Mais uma pra minha coleção...

Vick: Hei! Essa argola é minha!

Garota: Você também está atrás das 10 argolas ?

Vick: Sim
Garota: Podemos nos juntar!

Vick: Pode ser

Burugurin: Hei Vick, preciso te contar uma coisa, eu peguei as argolas de um shuken-shinigami e as joguei no mundo humano para ver o que os humanos podiam fazer com tal poder.

Garota: Então este é um shinigami bem curioso! Prazer, me chamo Utsukushi, me chamem de Ut, hihi.

Vick: Prazer, Ut.

Utsukushi: Huum... estou cheirando um assado de guaxinim, acertei?

Yoji: Assado no capricho!

Utsukushi: Eu não como nada faz 3 semanas, não se importam se almoçar aqui?

Vick: Não tem problema! Sobrou bastante!

Utsukushi: Muito obrigado mesmo moços!

Depois do almoço...

Utsukushi: Nossa, isto estava uma delicia! Muito obrigado mesmo, como recompensa, eu me junto a vocês, eu tenho 2 argolas e vou juntar elas com as suas!

Vick: UUUUUUUU HUH!

Yoji: Agora, juntando aquela argola ali, já temos 5! Falta só metade!

Utsukushi: Vocês devem ser belos lutadores!

Vick: Ah sim, mas saímos feridos da ultima batalha...

Utsukushi: Ah, apanharam?! Hehehe.

Vick: Nós seguramos bem a batalha, mas no fim ele deu um poder explosivo imenso!

Utsukushi: Então, quem era que venceu você?

Vick: Tadashi Buraddo-Kuran

Utsukushi: ...

Utsukushi: Eu odeio este homem! Ele confundiu minha mãe como uma bandida, e à matou, na frente dos meus olhos! Meu sentimento de vingança contra ele é imenso!

Yoji: Eu também! Ele devia ser a justiça, mas na verdade é um idiota!

Vick: Você conhece Lila?
Utsukushi: Lila faz parte do grupo de Tadashi, ao lado de Greglin

Yoji: Greglin?

Utsukushi: Greglin é um americano especialista em armas, tem apenas 22 anos.

Vick: Não conhecemos muito sobre a tal Lila, o que ela é?

Utsukushi: Lila é uma grande investigadora, parece que ela foi contratada para espiar vocês.

Yoji: Como você sabe de tudo isso?

Utsukushi: Andei espiando o grupo de Tadashi.

Vick: Ut, pode ser perigoso!

Utsukushi: Qual é, eu sei me cuidar! Conheço várias magias...

Yoji: Bem vinda ao bando!

Burugurin: Hehe, já é a quarta no bando. Contando comigo, claro!

Vick: Um belo bando, em busca das 10 argolas, formado por dois meninos, uma menina e... um shingami?!

Burugurin: Você é hilário.

Vick: Ah obrigado!

Burugurin: Ut, você é uma jovem muito bela!

Vick: Qual é, essa é sua melhor cantada?

 Burugurin: Não estou cantando a Ut, isto é um elogio. Shinigamis não amam humanos!

Utsukushi: Ah obrigada Burugurin!

Vick: Utsu-chan, você conhece um hotel que tem aqui por perto?

Utsukushi: Existe um hotel 24 horas perto deste lugar, fica depois do morro grande ali em frente!

Vick: Morro grande?